Dattebayo - Apresentação

こんばんは Konbanwa!!!!!!!!! (Boa noite!!!!)

Bom, lá vamos nós às apresentações!

Meu nome é Jackline Demézio, vulgo Jackie (que nem o Jackie Chan Mesmo), apelido dado pela família e amigos.

Tenho 23 anos, nascida e criada no Rio, mas sempre dando uns pulinhos em Cabo Frio. Até que de 3 anos pra cá, resolvi me mudar de vez para essa cidadezinha pacata. Casada (com um cabeludo), mamãe de três filhotes lindos (filhos felinos), quase formada em Biologia (faculdade trancada no ultimo ano), amante de gatos (graças a Dona Elisa, porque eu os odiava antes de conhecê-la), catadora de bichinhos de rua, Otaku, (É um termo usado no Brasil e outros países para designar fã de animes e mangás. Entretanto, no Japão, o termo é utilizado para designar um fã de qualquer coisa, não necessariamente animes e mangás). Viciada em Japão, animes, mangás, ET’s e afins! Praticante de Pilates, frequentadora da Ordem de Shidha, fã da religião Budista (mas não praticante). Trabalho como Projetista de Móveis Planejados e agora escrevo uma coluna para o blog! Uhul!

Quando a Lis me convidou para o blog, fiquei muito feliz e meio perdida, pois já trampei de tudo na vida, mas nunca escrevi num blog (ownn tadinha dela!), mas amei! Ainda mais, quando falou que eu poderia escolher qualquer tema! Aha!!! Pensei, pensei e cheguei a conclusão que na vida tem duas coisas que amo realmente falar: bichinhos e Japão (Tudo sobre os asiáticos em geral).

O nome da coluna, “Dattebayo”, como muitas palavras em Japonês, não tem um significado/tradução em português. A expressão "dattebayo" usada coloquialmente como datteba, ou apenas datte é uma maneira de dar ênfase na ideia que você apresenta, seja ela de raiva, seja ela de amor. Seria como dizer: Kireidatteba – Kirei = Bonito (a) (no japonês não há distinção de gênero). É como falar : “Mas já falei que você está linda!”.

Expressa algo como certeza, afirmação do que você acaba de falar, dá mais intensidade, mais vida. No caso de Dattebayo, é algo como “Acredito nisso, com certeza!”. Gosto da palavra e como é falada, e para o blog, acho que se encaixa bem para o tipo de assunto que vou falar, porque é tudo verídico! Rsrs ;)

Escolhi o tema sobre o Japão, porque assim como eu, uns anos atrás, não fazia ideia do quanto temos a aprender com eles e o quanto eles são bizarros!!! Logo, espero que gostem dos posts, e espero não assustar muita gente! Mas se preparem, pois nada do que postarei será algo “normal” para nós, ocidentais. 

Meu objetivo aqui é diverti-los e ensiná-los sobre a cultura asiática e suas curiosidades!

おかえりなさい Okaerinasai!!!!! (Bem vindos de voltaaaa!!!)

Beijones da Jackie!!

さようなら Sayounaraaaaaa!!! (Até logooooo!!!)